Rgieqajjnzb0dm
アムロ:「誰だってそうだよ、ホワイトベースでは。あとはなんとかする!」 オムル:「わかった、やってみる!」アムロ:「あいつの方が軍人の本職だろうにさ」 「アムロ、行きまーす!」 アムロ:「これ以上ホワイトベースに触らせるものか! ガンダムを知らない人でも誰もが知る名セリフ、「 アムロ行きまーす! 」。 全く言ってないわけではありませんが、言うほど言っていません。 っていうか 「 アムロ行きまーす! 」って一回しか言ってない 。 ガンダム本編第21話「激闘は憎しみ深く
アムロ行きまーす 英語
アムロ行きまーす 英語- まだまだ英語を勉強中の身である為、間違えている箇所がいくつかあるかもしれませんが、ご了承ください。 それでは英訳、いきまーす! ・ ・ ・ ・ ・ という訳でまず最初は「アムロ、いきまーす!」からw日本語では「アムロ、行きまーす! 」とガンダムとホワイトベースのカタパルトから出ていくのですが、英語版アニメでは「ガンダム、発進! 」というニュアンスで訳されています。 ただ、Zガンダムになるとカミーユ・ビダンが発進
アムロレイ Youtube
今回はガンダムの名言(日本語)を英語に訳し、それを再翻訳する形で、正しく表現できているか?などを検証してみることにする。 1位 「アムロ、行きまーーす!」byアムロ・レイ 英語:AMRO, to Ikima! 3 回答 サンダーバード アー ゴー とはどういう意味ですか? 「アムロ、いきまーす♪」とか「出動! 」的な意味だと思うんですが BE動詞と一般動詞が併用って文法的におかしくないですか? それから「FAB! 」という呼称がよく出るのですが、それは何 (トンネルに入りまーす!)って英語でなんて言うの? この中に1つ偽物が混ざってまーす!って英語でなんて言うの? (レストランやカフェで店員さんを呼ぶ時の)すみませんって英語でなんて言うの? 通りま~すって英語でなんて言うの?
アムロが出撃の時に言う言葉には色々なパターンがありますが、 「アムロいきまーす!!」 について実際にアニメの中で言っています。 今、把握しているのは1件だけですが 第21話「激闘は憎しみ深く」 でアムロがコアファイターで出撃するときに機動戦士ガンダムシリーズのアムロ・レイ(cv 古谷 徹(ふるや とおる))のセリフ「アムロ、行きまーす!」に関するページです。 セリフデータベースはセリフや名言を音声付きでまとめたサイトです。声優さんや作品で検索する事ができます。ものまねや声真似の練習にご活用ください。「ガンダム」のアムロ・レイ(CV古谷徹)のセリフもたくさんあります!いろんなアニメ、ゲームのボイスが探せる、聴ける、シェアできる。世界中の声、音声を集めた声のプラットフォームVoiStockで気になる声優のボイスを聴きまくろう! VoiStock β
アムロ行きまーす 英語のギャラリー
各画像をクリックすると、ダウンロードまたは拡大表示できます
「アムロ行きまーす 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
「アムロ行きまーす 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
「アムロ行きまーす 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
「アムロ行きまーす 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
「アムロ行きまーす 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
「アムロ行きまーす 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
「アムロ行きまーす 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
「アムロ行きまーす 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
「アムロ行きまーす 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
「アムロ行きまーす 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
「アムロ行きまーす 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
No comments:
Post a Comment